Rechtliche Hinweise

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "ANB") beschreiben die Bedingungen und Konditionen, unter denen Villa Marie Saint-Tropez dem Nutzer (nachfolgend "Nutzer") einen Service zur Beratung und Erstellung eines maßgeschneiderten Aufenthalts in ihrer Einrichtung (nachfolgend "Service") zur Verfügung stellt. Der Zugang zu diesem Dienst unterliegt der Einhaltung der vorliegenden rechtlichen Hinweise. Jeder Internetnutzer, der auf den Dienst zugreifen möchte, muss diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorab zur Kenntnis genommen haben und verpflichtet sich, sie vorbehaltlos einzuhalten.

‍

Rechtliche Hinweise

‍

Eigentümer: SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION VILLA MARIE - Val de Rian - 83350 Ramatuelle

Stammkapital: 5000€

Mehrwertsteuer Intracom. FR67481952828

Handelsregister: Saint-Tropez 481 952 828

Schöpfer : Influence Society

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Marie Sibuet

Webmaster : Influence Society

Hosting-Anbieter: Amazon Web Services, Inc.

Fotonachweis: M . Hurtado - Our World Travel Selfies - R. Blakstad - L. Di Orio - L. Brandajs - One Love Our Love - J.E. Hay - D. André - K. Verlag - R. Fouque - C. Larit - E. Bertrand - Office de Tourisme de Saint-Tropez

‍

ARTIKEL 1 - GEISTIGES EIGENTUM

Die Präsentation und jedes Element, einschließlich der Marken, Logos und Domainnamen, die auf der Website https://saint-tropez.villamarie.fr erscheinen, sind durch die geltenden Gesetze über geistiges Eigentum geschützt und gehören der Einrichtung oder sind Gegenstand einer Nutzungsgenehmigung. Kein Bestandteil der Website https://saint-tropez.villamarie.fr darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Einrichtung kopiert, reproduziert, verändert, wiederveröffentlicht, geladen, denaturiert, übertragen oder in irgendeiner Weise verteilt werden, unabhängig vom Träger, teilweise oder vollständig, mit Ausnahme einer strikten Verwendung für Pressezwecke und vorbehaltlich der Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte und aller anderen Eigentumsrechte, auf die Bezug genommen wird. Jede vollständige oder teilweise Darstellung der Website durch ein beliebiges Verfahren ohne die ausdrückliche Genehmigung der Einrichtung ist verboten und stellt eine Fälschung dar, die gemäß den Artikeln L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum bestraft wird. Die Einrichtung behält sich das Recht vor, jede Verletzung ihrer geistigen Eigentumsrechte zu verfolgen.Nur das Kopieren für den privaten Gebrauch ist für Ihren persönlichen, privaten und nicht-kommerziellen Gebrauch erlaubt. Insbesondere muss auf jeder genehmigten Kopie des gesamten Inhalts der Website oder eines Teils davon der folgende Hinweis erscheinen: "COPYRIGHT Villa Marie Saint-Tropez ALLE RECHTE VORBEHALTEN". Jede genehmigte Nutzung der Elemente, die die Website ausmachen oder auf ihr erscheinen, darf nicht verfälscht, verändert oder in irgendeiner Weise beeinträchtigt werden.  

‍

ARTIKEL 2 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DIENSTES

Villa Marie Saint-Tropez bietet im Rahmen ihrer Website https://saint-tropez.villamarie.fr allen Personen, die dies tun möchten, die Möglichkeit, die Website zu besuchen und sich für den Newsletter anzumelden. Der Nutzer dieser Website erkennt an, dass er über die Kompetenz und die insbesondere technischen Mittel verfügt, die für den Zugriff auf diese Website erforderlich sind, und dass er überprüft hat, dass die verwendete Computerkonfiguration keine Viren enthält und dass sie in einwandfreiem Betriebszustand ist. Der Nutzer verpflichtet sich, überprüft zu haben, dass die Konfiguration seiner Hardware den von der Gesellschaft Villa Marie Saint-Tropez angebotenen Service nicht beeinträchtigt.  

‍

ARTIKEL 3 - PFLICHTEN DES BESUCHERS

Der Besucher verpflichtet sich, die Website https://saint-tropez.villamarie.fr und alle auf ihr gehosteten Seiten nur mit einem Browser zu besuchen, der JavaScript unterstützt und Cookies akzeptiert. Der Besucher der Website https://saint-tropez.villamarie.fr oder einer Seite, die den Service dieser Website nutzt, bestätigt, dass er über die Kompetenz und die notwendigen Mittel verfügt, um auf die verschiedenen Websites zuzugreifen, die von dieser Website aus zugänglich sind. Der Besucher hat überprüft, dass die Computerkonfiguration der verwendeten Internetverbindung keine Viren enthält oder und dass sie in einwandfreiem Zustand ist. Villa Marie Saint-Tropez ist in keinem Fall für eine Fehlfunktion verantwortlich.Jeder, der Kommentare hinterlässt oder als Autor veröffentlicht, muss die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen einhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass nur der Besucher für den Inhalt verantwortlich ist, den er im Internet verbreitet, und Villa Marie Saint-Tropez in keinem Fall für den von einem Besucher veröffentlichten Inhalt verantwortlich gemacht werden kann.Der Besucher verpflichtet sich, bei der Nutzung des Dienstes keine Handlungen jeglicher Art vorzunehmen, die gegen das französische Gesetz und gegebenenfalls gegen die Gesetze des Landes, von dem aus er sich einloggt, verstoßen, die die französische öffentliche Ordnung oder die Rechte eines Dritten verletzen würden.  

‍

ARTIKEL 4 - FÄLLE DER NICHTEINHALTUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Nutzer sind aufgefordert, Villa Marie Saint-Tropez im Falle eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen über das Kontaktformular zu benachrichtigen, das von jeder Seite aus zugänglich ist, indem sie auf den Link klicken, der in der immerwährenden Leiste vorhanden ist und einen Briefumschlag darstellt.  

‍

ARTIKEL 5 - HAFTUNG VON VILLA MARIE SAINT-TROPEZ

Das Unternehmen Villa Marie Saint-Tropez ist im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu einer Mittelverpflichtung verpflichtet und kann in keinem Fall für Verluste, Schäden oder Folgeschäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die sich aus der Verwaltung, der Nutzung, dem Betrieb, einer Unterbrechung oder einer Fehlfunktion des Dienstes ergeben.

‍

ARTIKEL 6 - HÖHERE GEWALT

Villa Marie Saint-Tropez kann nicht für eine Verzögerung oder Nichterfüllung haftbar gemacht werden, wenn die Ursache für die Verzögerung oder Nichterfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, wie sie von der Rechtsprechung der französischen Gerichte definiert wird, einschließlich der Unterbrechung, Aussetzung, Reduzierung oder Störung der Stromversorgung oder anderer Einrichtungen oder jeglicher Unterbrechungen von Telekommunikationsnetzen.Der Nutzer erklärt jedoch, dass er weiß, dass die Anbieter der in diesen Bereichen verwendeten Materialien, Software und Telekommunikationsinfrastrukturen keine absolute Garantie für die Funktionsfähigkeit des Dienstes geben. Als Nutzer von Technologien oder Infrastrukturen, die von Dritten entwickelt und bereitgestellt werden, kann Villa Marie Saint-Tropez nicht garantieren, dass ihr Service völlig ununterbrochen und ohne Verzögerungen zur Verfügung steht, insbesondere bei "Bugs" oder Produkt-Updates.Außerdem behält sich Villa Marie Saint-Tropez die Möglichkeit vor, den Inhalt der Website https://saint-tropez.villamarie.fr nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Villa Marie Saint-Tropez behält sich das Recht vor, die Website oder die Dienstleistungen aufgrund von Wartungsarbeiten oder Aktualisierungsverfahren vorübergehend nicht verfügbar zu machen.  

‍

ARTIKEL 7 - INFORMATIONEN UND VERTRAULICHKEIT

In Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten wurde die automatische Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die über die Website https://saint-tropez.villamarie.fr erfolgt, bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) angemeldet.Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 kann der Nutzer jederzeit auf die von Villa Marie Saint-Tropez gespeicherten persönlichen Informationen zugreifen, deren Änderung oder Löschung verlangen. So kann der Nutzer gemäß Artikel 36, 39 und 40 des Gesetzes über Informatik und Freiheiten verlangen, dass die ihn betreffenden Informationen, die ungenau, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind oder deren Sammlung, Verwendung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist, berichtigt, ergänzt, geklärt, aktualisiert oder gelöscht werden.Nach Schließung des Kontos und zu allen Beweiszwecken können die den Nutzer betreffenden Daten von Villa Marie Saint-Tropez gemäß den geltenden Gesetzen aufbewahrt und vertraulich archiviert werden.

Um die Qualität seiner Dienstleistungen zu verbessern und den Erwartungen seiner Nutzer besser gerecht zu werden, kann Villa Marie Saint-Tropez namentliche Daten über den Nutzer sammeln, insbesondere durch die Verwendung von Markierungen (Cookies). Indem sie ihre Navigation auf der Website https://saint-tropez.villamarie.fr fortsetzen, geben die Internetnutzer ihre Zustimmung. Darüber hinaus haben sie die Möglichkeit, Cookies abzulehnen. Wie gesetzlich vorgeschrieben, ist diese Zustimmung maximal 13 Monate lang gültig.

Seit dem 25. Mai 2018 ist es für das Unternehmen Villa Marie Saint-Tropez nicht mehr verpflichtend, die Website https://saint-tropez.villamarie.fr bei der CNIL anzumelden. Dennoch werden über die Website https://saint-tropez.villamarie.fr personenbezogene Daten gesammelt, um eine Datei mit diesen Daten zu erstellen. Gemäß dem Gesetz werden unsere Dateien dann bei der CNIL angemeldet.

‍

ARTIKEL 8 - ZUSAMMENARBEIT MIT STAATLICHEN BEHÖRDEN

Villa Marie Saint-Tropez ist gesetzlich verpflichtet, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, die den Inhalt oder die Identität der Nutzer des Dienstes überprüfen möchten, und unterwirft sich dieser Verpflichtung. Die Nutzer des Dienstes erklären sich damit einverstanden, dass die Villa Marie Saint-Tropez unter den Bedingungen von Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Juni 2004 von ihrem Berufsgeheimnis befreit werden kann, und stimmen dem zu. Villa Marie Saint-Tropez unterliegt keiner allgemeinen Verpflichtung, die von ihr gespeicherten Informationen zu überwachen oder nach Tatsachen oder Umständen zu suchen, die auf illegale Aktivitäten hinweisen.Villa Marie Saint-Tropez ist jedoch verpflichtet, die zuständigen Behörden über offensichtlich illegale Aktivitäten oder Informationen zu informieren, von denen sie im Rahmen ihrer Tätigkeit Kenntnis erlangt hat.Villa Marie Saint-Tropez ist verpflichtet, Daten zu besitzen und aufzubewahren, die die Identifizierung jeder Person ermöglichen, die zur Erstellung eines Inhalts auf ihren Diensten beigetragen hat.Villa Marie Saint-Tropez ist verpflichtet, die Daten zu besitzen und aufzubewahren, die die Identifizierung jeder Person ermöglichen, die zur Erstellung eines Inhalts auf ihren Diensten beigetragen hat.  

‍

ARTIKEL 9 - STREITBEILEGUNG UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE

Jede Beschwerde über die Website oder die Dienstleistungen von Villa Marie Saint-Tropez, muss per Einschreiben mit Rückschein an folgende Adresse gesendet werden: Maisons et Hôtels Sibuet - 144 chemin du Petit Darbon - 74120 Megève. Dabei muss unbedingt der Name des betroffenen Hotels angegeben werden.

Im Falle einer fehlenden Antwort innerhalb von 60 Tagen nach der Anrufung oder einer negativen Antwort, die eine gütliche Beilegung der Streitigkeit verhindert, kann sich der Kunde an den Ombudsmann für Reisetourismus wenden, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten:

Per Post: MCP Médiation 12 square Desnouettes 75015 PARIS

Per Mail: contact@mcpmediation.org

‍

ARTIKEL 10 - ÄNDERUNGEN UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht und der französischen Sprache.Der Nutzer der Website https://saint-tropez.villamarie.fr akzeptiert, dass alle Streitigkeiten oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem Betrieb dieses Dienstes vor einem Gericht im Zuständigkeitsbereich von Villa Marie Saint-Tropez beigelegt werden.Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen können von Villa Marie Saint-Tropez jederzeit geändert werden, insbesondere bei technischen, gesetzlichen oder rechtswissenschaftlichen Entwicklungen oder bei der Einführung neuer Dienste. Der Nutzer ist verpflichtet, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen und verpflichtet sich, die Nutzung des Dienstes sofort einzustellen, wenn er mit diesen nicht einverstanden ist, da der Nutzer die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorbehaltlos akzeptieren muss. Die Nutzung des Dienstes setzt voraus, dass der Nutzer alle in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen beschriebenen Bestimmungen sowie alle Änderungen, die Villa Marie Saint-Tropez daran vornehmen kann, akzeptiert.Im Falle von Streitigkeiten oder Reklamationen, die vom Nutzer, von Villa Marie Saint-Tropez oder einem Dritten in Bezug auf die Nutzung des Dienstes ausgehen, gilt ausschließlich die Version der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Website https://saint-tropez zugänglich ist.In Ermangelung einer gütlichen Einigung ist für alle Streitigkeiten, die zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Bildung, Durchführung, Auslegung oder Beendigung des Vertrags entstehen, ausschließlich das Landgericht zuständig, das für den Sitz von Villa Marie Saint-Tropez zuständig ist, auch im Falle einer einstweiligen Verfügung, eines Antrags oder einer Vielzahl von Beklagten.